美民眾搜尋卡崔娜颶風消息,氣象和新聞網站流量激增

天殺孤星

路透紐約電---在卡崔娜(Katrina)颶風重創美國墨西哥灣(美灣)沿岸之際，大批民眾上線，以尋求相關緊急信息和新聞，使數家美國氣象和新聞網站因流量大增。

據網路監測機構Keynote Systems<KEYN>稱，隨著颶風逼近在路易斯安那州的登陸地點，weather.com網站上的部分圖像內容在周日晚6點到9:15(周日2200GMT至周一0115GMT)之間無法讀取。

一位Weather.com發言人說，該網站的可用性接近100%，但周一上午打開其整個主頁的時間增為長達9秒。當時正值颶風高峰，人們都回到辦公室，開始查閱相關新聞。

據Keynote稱，美國國家氣象局(National Weather Service)網站www.nws.noaa.gov通常的可用性為94%至98%，但在東部夏令時間周一上午11:15至11:45(1515至1545GMT)卻降至29%，。

新聞網站CNN.com和USAToday.com周一上午也有些吃緊，其主頁的下載時間一度分別長達6秒和10秒。ABCNews.com的可用性在東部夏令時間周一下午2點至2點半(1800至1830GMT)之間低達52%。(完)

--翻譯 烏雲高娃;審校 楊幼蘭