BYsan

 找回密碼
 成為會員
搜索
熱搜: 活動 交友 discuz
查看: 1049|回復: 4

語言代溝

[複製鏈接]
發表於 2004-8-25 17:53:34 | 顯示全部樓層 |閱讀模式
有一個叫阿忠的年輕人早上都會到公園晨跑…
有一天遇到一個外國人也到公園晨跑!
外國人跟阿忠打招呼:Good mo
ing!
阿忠聽不懂英文,就跟外國人說:我阿忠啦!(台語)
回去後阿忠和朋友說起這一件事!
朋友跟阿忠解釋,那是早安的意思。
第二天阿忠晨跑又遇到那個外國人…
阿忠馬上跟外國人講:Good mo
ing!
結果外國人回阿忠說:我阿忠啦!!??
發表於 2004-8-26 19:07:25 | 顯示全部樓層
唔好笑架~`
發表於 2004-8-29 20:42:15 | 顯示全部樓層
車~~~~~~
發表於 2004-8-30 18:48:26 | 顯示全部樓層


    low  bb..>v<
發表於 2004-8-31 19:05:37 | 顯示全部樓層
哈哈...
個鬼佬又識講ge..?
您需要登錄後才可以回帖 登錄 | 成為會員

本版積分規則

小黑屋|手機版|Archiver|BYsan

GMT+8, 2024-5-4 07:17 PM , Processed in 0.043518 second(s), 19 queries .

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回復 返回頂部 返回列表